sexta-feira, 23 de julho de 2010

TRISTE ( Hánjel )








TRISTE



María está triste
pero a sus amigos sonríe,
María no estés triste
regálame tus penas
que rodeadas de rosas
las esconderé en mis poemas.

María está triste
pero su mirada le brilla,
María no estés triste
que la luna de Julio
ya adorna tu cara
para envidia de todas flores.

María está triste
pero su corazón le late
María no estés triste
que tu alma hoy destaca
como un bello lucero
entre todas las estrellas.

María no estés triste
que están prohibidas las penas
en corazones como el tuyo,
que si la luna está triste
¿Qué será de los locos soñadores?
¿Qué será de los lunáticos?



Hánjel


“DIA INTERNACIONAL DEL AMIGO”( Angel Salas)







“DIA INTERNACIONAL DEL AMIGO”




Maria Lua Amiga...


Hoy mi inspiración
no es otra cosa
que tu amistad hecha palabras,
la dicha de tu compañía en la distancia,
Es tu dulzura la que me inspira, es ella
hecha rima, hecha poesía
si el sol brilla en mis letras
es por qué en mis letras brillan
Tus lindos comentarios

Por eso te digo amiga
eres la luz y la alegría
Y con afecto
quería dejarte esta
humilde poesía nacida del corazón


Una rosa de tu bella amistad
que perdurará
hasta la eternidad
¡DIOS BENDIGA LA AMISTAD QUE ME DAS!




Angel Salas



Yo no soy poeta (Angel Felix Torres)






Escribes
porque eres POETA,
querido Angel!
Muy hermosos tus
versos, amigo...
Me encanta leerte!
Te dejo un beso
con mucho cariño
Maria Lua




Como me duelo, María Lua
no ser un joven chaval,
para creer tus palabras
¡con lo que me harían gozar!

Pero los años hacen calibrar
la cruda realidad,
y pobre de aquel viejo
que por simple vanidad
se cree lo que no es verdad.

La edad da mesura al pensamiento
y aplica la experiencia de la vida
para saber distinguir la realidad
de las asechanzas que le ofrece
el orgullo, los deseos, la vanidad
y todos aquellos sofismas
que lo quieren embaucar.

En tus palabras, María,
descubro el cariño que nos une,
y me atengo a ese cariño
para decirte una vez más
que yo no soy Poeta,
ni lo fui jamás,
pero, no siéndolo,
te quiero tanto más
como si lo fuera en realidad.



Angel Felix Torres


segunda-feira, 12 de julho de 2010

ESPEJISMOS...








ESPEJISMOS...




Maria Lua




Tus manos, -¿ a quienes tocan?
-¿Por que te pierdes en caricias
en rostros de frías alboradas
si a tu lado
en ansias locas
susurro canciones de encantamiento?

Tus ojos, -¿a quienes miran?
-¿Por que te pierdes en cuidados
con lejanías sin árboles y sin nido
si yo te ofrezco
mis curvas
de montañas y de florestas?

Tus lábios, -¿a quienes besan?
-¿Por que te pierdes en deseos
de algas y de espumas
si te quiero
con la dulzura y la perdición
de mis besos ardientes ?

Tus brazos, -¿ a quienes abrazan?
-¿Por que te pierdes en naufrágios
y maremotos
si te extraño
desde mi puerto de silencios
y de sortilegios?

-¿No ves que soy sirena
aislada en mis desvarios de ola
ahogada en la arena indiferente?
-¿No ves que soy gitana
sin patria y sin cielo
olvidada en campamentos de rocío?
-¿No ves que soy gaviota
en vuelos de búsqueda
de esperanzas renacidas?

Tú sabes que te espero
en las orillas inestables de mi río
perdido de su destino de mar...
Tú sabes que te entrego
mi cuerpo y mi alma
en una noche cualquiera
de sensual y voluble
Luna llena...




TE ESPERABA...








Te esperaba...





Me buscaste en tantas manos frías
en tantas miradas vacías
en tantas sendas grises
mientras yo recorría caminos de estrellas
y de sueños
lejos del mundo y de la gente
y yo te esperaba allá
en océanos de ternura
bajo el hechizo de la Luna.. .

Me buscaste en tus versos
llenos de deseo y de ansiedad
y yo te esperaba en los míos
llenos de amor y de dulzuras...

Me buscaste en las nubes del otoño
y yo volaba en alas de primavera...

Pero desde el principio de los siglos
estabas dentro de mí
y yo estaba dentro de ti
porque nacimos para este nuestro amor
sin límites y sin fronteras...

Me buscaste
y yo te esperaba amor!



Maria Lua




INVIERNO ESCONDIDO






INVIERNO ESCONDIDO




Los zorzales guardan sus trinos
en cofres de cristales y de ensueños...
Las mariposas en el vientre de los gusanos
sueñan alas y colores...
Las flores preparan sus pétalos
en los senos de los presagios...

Es tiempo de espera...
tiempo de silencio y de soledad...
tiempo de tejer delírios con hilos de nubes...
tiempo de dibujar espejismos
con rayos de Luna Nueva...


Es necesario esperar
que el arco iris se tiña de nuevos matices
en alboradas de fantasia...
que los árboles quiten sus ramas secas
de otoño por verdes hojas de alegria...
que la lluvia beba gotas de rocío
en praderas dormidas...
que el Sol encienda su luz
en intenso fuego de deseos...

Es tiempo de espera
amores recién nacidos se amamantan
serenamente de huellas de ilusiones
sueños resucitados se visten de sortilegios
en auroras de locuras...

Es invierno
La esperanza duerme en los brazos
del embrujo
El amor esparce sus raíces en la tierra
desconocida

Es invierno
El corazón late de nuevo
- presiente la magia de la nueva primavera...



Maria Lua


28/06/09




terça-feira, 6 de julho de 2010

TE ENCONTRARÉ...

Lua Cheia-Catarinas-Nova Friburgo-RJ- Brasil (Foto Maria Lua)




TE ENCONTRARÉ...




Maria Lua



Sé que volveré a encontrarte
escondido en la magia del tiempo
en la espera tácita de un tal vez.
( Mari Cruz Vega)



Tu silueta de espejismo
se ahogó en la arena de un desierto
de beduínos petrificados de ausencias...
Perdida el agua de tu silencio
mi voz emudeció en las penumbras
sin terciopelos de caricias...

Miel y locura es tu nombre
en los dibujos de los deseos
de manos y lábios
no consumidos
no consumados...

Hay un camino entre las esperanzas dormidas
escondido entre rocas de distancias
alumbrado por sombras de estrellas
y he de buscarte hasta que muera el Sol
con mis ojos de espuma
con mis manos de algas
con mis pasos de olas
con mi cuerpo de fiebre
con mi alma de angustia...

Y te encontraré
para beber tus silencios en copas de sal
para abrasar tu cuerpo en abrazos de incendios
para comer tu palabra de dolor y de luz
para amarte entre la vida y la muerte...

Y te encontraré
tus huellas son tatuajes en mi alma
intensas
como la pasíón
eternas
como la Luna..







Revisión de la traducción: Walter Faila