Vou deixando, sem cuidado,
sob o claro olhar da Lua,
os rastros do meu pecado,
nas pedras soltas da rua...
Voy dejando, sin cuidado,
bajo el mirar de la Luna,
las huellas de mi pecado,
sobre cada adoquín, una...
Maria Lua
Versión al Español de Pedro Casas Serra
Bello poema, Maria Lua, cortos, bien cincelados y llenos de misterios.
ResponderExcluirUn saludo.
Un breve intenso y sensacional que resume en cuatro versos el lentro transitar de toda una vida.
ResponderExcluirComo siempre, ha sido un verdadero placer disfrutar tus versos, mi querida amiga.
Un abrazo.
Maria Lua...que alegria disfrutar de la belleza de tus versos
ResponderExcluirMi cariño siempre
Angel
Mi querida María Lua, es una alegría encontrar tu precioso blog, me ha encantado la foto de la luna, tu poesía es una joya...Te abrazo con inmenso cariño amiga y que estés bien..Te quiero mucho!!
ResponderExcluirOlá seu blog é simplesmente maravilhoso beijos.
ResponderExcluir